2009/08/02 (Sun) 09:27 久しぶりに連続更新。

　私が行く図書館は休日はいつも11時から開くので、その隙間時間に更新です（毎度のことですが、そのあいだに勉強しろという感じですね）。

　金曜日にブラジリアンバーベキューに行ってきました。といってもブラジリアンレストランでバーベキューの料理を食べただけなのですが・・。

　そこでチリ人のクラスメイトといろいろ話をして、面白いことを聞きました。彼は英語の文法を勉強したことがほとんどないそうです。本人いわく全く勉強したことがないそうです（さすがにそれはないだろうと思いましたが）。

　彼はすでに英語を自分の感覚でマスターしているんです。そういえば授業中先生に、語順の間違いをしていることを指摘されたとき、「感覚的に変だと思うからこの語順にした」と言っていたのを聞いたことがありました。

　「それゆえ（多少は文法は間違っていても）あれだけ流暢に英語を話せるんだ」と納得しました。

　感覚的に英語をモノにするまで、私たち日本人はどのくらいの時間が必要なのかわかりませんが、その領域はまさに私が理想としているところです。そこまでいつ達するのか・・・。もしかしたら一生達しないのかもしれません。

　だけど、その頂を目指して、これからも少しずつ前に進んでいきたいと思います。


　 やっぱりこの曲は最高です。

続きを読む »